後塵

こうじん

Poussière soulevée sur le passage d’une personne ou d’un cheval.

拝する

はいする

hai (WX).

拝す

はいす

s'incliner, adorer

後にする

あとにする

laisser derrière-soi

塵

ごみ ゴミ あくた ちり じん

Poussière.

拝

はい

Révérence, vénération, respect, salut, hommage.

後ろ指を指す

うしろゆびをさす

parler de quelqu'un dans son dos, médire

相前後する

あいぜんごする

se produire l'un après l'autre, se succéder

後ろを見せる

うしろをみせる

tourner le dos (à l'ennemi)

後家を立てる

ごけをたてる

rester fidèle à la mémoire de son mari et ne jamais se remarier

三拝九拝

さんぱいきゅうはい

se prosterner, s'incliner à plusieurs reprises

拝み倒す

おがみたおす

Plier quelqu’un à ses caprices après l’avoir exalté, brûler un grain d’encens sous le nez de quelqu’un et le mener à sa guise.

後を引く

あとをひく

être plus gourmand, avoir une qualité qui vous encourage à en manger (boire) plus après

後を追う

あとをおう

poursuivre

後を継ぐ

あとをつぐ

réussir (quelqu'un), prendre la relève de, reprendre le flambeau

後を弔う

あとをとむらう ごをとむらう

accomplir des rites religieux pour le repos d'une âme

塵肺

じんはい じんぱい

Pneumoconiose

煤塵

ばいじん

poussière et suie, particules

蒙塵

もうじん

la royauté cherchant refuge à l'extérieur du palais ou de la capitale en cas d'urgence