江藤新平

Etō Shinpei

江藤新平のニ舞

Les deux danses d'Etō Shimpei fig: S'exposer à un châtiment en contrevenant aux règlements que l'on a fait établir soi-même.

後藤明生

Meisei Gotō

後藤宙外

Gotō Chūgai

藤原忠平

Fujiwara no Tadahira

藤原時平

Fujiwara no Tokihira

藤沢周平

Shūhei Fujisawa

新平民

しんへいみん

L'ancienne classe des eta (截多) et des hinin (非人) assimilée au commun du peuple depuis la quatrième année de Meiji (明治) - (Août 1871.)

後藤象二郎

Gotō Shōjirō

平安後期

へいあんこうき

fin de la période Heian

藤

ふじ フジ

Wittaria sinensis, glycine de Chine.

新後撰和歌集

Shingosen Wakashū

藤袴

ふじばかま フジバカマ

Eupatorium sinense, petite composée à fleurs blanches et roses, eupatoire.

藤棚

ふじだな フジだな

Treillage qui soutient une glycine, berceau, tonnelle ou gloriette de glycine.

藤蔓

ふじづる

Tige sarmenteuse de glycine.

藤原

Famille qui, de 660 à 1050 environ, fut toute puissante à la Cour et gouverna réellement le Japon.

藤紫

ふじむらさき

lilas foncé (couleur), bleu royal

藤衣

Vêtements de deuil.

重藤

Nouvelle traduction, traduction de traduction.