不義はお家の御法度

ふぎはおいえのごはっと

남녀간의 밀통은 엄중히 금함((무가(武家)에서 남녀 고용인의 금기 사항)).

御法

불법(佛法)((높임말)).

法度

はっと

《「はふと」의 변한말》 법도.

法度

ほっと

法度

はっと

(무가(武家) 시대의) 법령; 특히, 금령(禁令); 금제(禁制).

御百度

《「お百度参り」의 준말》 (소원 성취를 위해) 신사(神社)나 절 경내에서, 일정한 거리를 백 번 왕복하며, 그때마다 배례·기원을 되풀이하는 일.

御目出度·御芽出度

おめでた

(결혼·임신·출산 등의) 경사(慶事).

ご法度

ごはっと

밀수품, 금기, 엄격히 금지된

法制度

ほうせいど

입법 제도

御百度石

⇒ ひゃくどいし.

御目出度う·御芽出度う

おめでとう

축하[경축]합니다((‘おめでとうございます’의 준말; 경사나 신년 등을 축하하는 인사말)).

御目出度い·御芽出度い

おめでたい

法線速度

ほうせんそくど

수직 속도(垂直速度)(정상 속도)

角度方法

かくどほうほう

방향각법

温度ジャンプ法

おんどジャンプほう

온도점프법(溫度~法)

司法制度

しほうせいど

사법 제도

法律制度

ほうりつせいど

법률 시스템

速度制御レバー

そくどせいぎょレバー

속도조절 레버

モータ速度制御

モータそくどせいぎょ

전동기 속도 조종(電動器速度調整)