心柱

しんばしら

central pillar of a pagoda

柱

はしら じゅう ちゅう じ

bridge (of a koto, etc.)

三柱の神

みはしらのかみ さんはしらのかみ

three precious children

天の御柱

あまのみはしら

Ama no Mihashira, the heavenly pillar on Onokoro Island, around which Izanagi and Izanami are said to have wed

国家の柱石

こっかのちゅうせき

pillar of state

心の中

こころのうち こころのなか

one's mind

歌の心

うたのこころ

spirit of a poem, true meaning of a poem

実の心

まことのこころ みのこころ

one's real intention

心の底

こころのそこ

bottom of one's heart

心の臓

heart

心の友

こころのとも

one's bosom friend, kindred-spirit

心のケア

こころのケア

emotional care; emotional support; caring for someone's mental well-being

心の糧

こころのかて

food for thought

心の壁

こころのかべ

emotional wall; internal barrier

心の奥

こころのおく

inner heart

心の声

こころのこえ

(one's) inner voice; voice of one's heart; what one really thinks

心の病

こころのやまい

mental illness; emotional disorder

心の色

こころのいろ

one's emotional state, one's mood

心の内

こころのうち

one's heart; one's feelings; one's inner thoughts; one's mind