心を合わせて

こころをあわせて

마음을 합해.

心を通わせる

こころをかよわせる

와 감정적 유대를 맺다, ~에게 다가가다, 관계를 맺다

力を合わせる

ちからをあわせる

힘을 합하다; 협력하다.

わざを合せる

わざをあわせる

기량을 겨루다.

肌を合わせる

はだをあわせる

육체관계를 맺다.

手を合わせる

てをあわせる

손을 모으다.

律を合わせる

りつをあわせる

閧を合わせる

ときをあわせる

적의 함성에 맞서 우군이 함성을 지르다.

間を合わせる

まをあわせる

가락[장단]을 맞추다.

歩を合わせる

ほをあわせる

보조를 맞추다.

額を合わせる

ひたいをあわせる

(이마와 이마가 닿을 정도로) 바싹 다가가다; 가까이 마주 앉다.

腹を合わせる

はらをあわせる

마음을 합하다; 협력하다.

顔を合わせる

かおをあわせる

얼굴을 (맞) 대하다; 만나다.

口を合わせる

くちをあわせる

(여럿이 짜고) 말을 맞추다[일치시키다].

薬を合わせる

くすりをあわせる

약을 합성하다

息を合わせる

いきをあわせる

경기 시작 전에 상대와 호흡을 동기화하기 위해

目を合わせる

めをあわせる

눈을 마주치다

ピントを合わせる

ピントをあわせる

초점을 맞추다, 초점을 맞추다

合わせる

あわせる

《「会う」의 使役形》 만나게 하다. 대면시키다. 소개하다. 【문어형】 あは·す ｛하2단 활용｝