心遣り

こころやり

thoughtfulness, diversion, recreation

頭遣い

かしらつかい あたまづかい

puppeteer for the head

筆遣い

ふでづかい

brushwork

息遣い

いきづかい

breathing, respiration

気遣い

きづかい

consideration, concern, fear, worry, solicitude

小遣い

こづかい こずかい

pocket money, spending money, pin money, allowance

銭遣い

ぜにづかい

(way of) spending money

主遣い

おもづかい

chief puppeteer (bunraku), manipulates the head and right arm

左遣い

ひだりづかい

left puppeteer (bunraku), manipulates the left arm

足遣い

あしづかい

foot puppeteer (bunraku)

蛇遣い座

へびつかいざ へびづかいざ

the serpent bearer

上目遣い

うわめづかい

upturned eyes

仮名遣い

かなづかい

kana orthography, syllabary spelling

無駄遣い

むだづかい

wasting... on (e.g. money), squandering, waste, frittering away

言葉遣い

ことばづかい

speech, expression, wording, language

三人遣い

さんにんづかい

three-person operation of a puppet (bunraku)

小遣い帳

こづかいちょう

cash book

お小遣い

おこづかい

personal expenses, pocket money, spending money, incidental expenses, allowance

小遣い銭

こづかいせん こづかいぜに

pocket money, spending money, pin money, allowance