因果応報

いんがおうほう

châtiment, justice rétributive, karma, justes mérites, justice poétique, récompense et punition pour son comportement passé

応用特有情報

おうようとくゆうじょうほう

informations spécifiques à l'application

報

ほう

Avis, rapport, renseignement, annonce, nouvelle, information.

―報

Une nouvelle, une information, un mot, un message.

広報情報

こうほうじょうほう

informations sur les relations publiques

応

おう

Effectivement! C’est bien cela!

市報

しほう

bulletin de la ville, bulletin de la ville, rapport de la ville

外報

がいほう

Nouvelles de l’extérieur, rapport venu de l’étranger.

別報

べっぽう

Rapport différent, rapport supplémentaire.

官報

かんぽう

Journal officiel, l’Officiel.

報徳

ほうとく

Reconnaissance pour les bienfaits reçus.

月報

げっぽう

Rapport? mensuel.

続報

ぞくほう

rapport de suivi

返報

へんぽう

Réponse, réplique, repartie.

局報

きょくほう

Télégramme de service, dépêche administrative.

虚報

きょほう

Faux renseignement, canard, fausse nouvelle, nouvelle apocryphe.

依報

えほう

rétribution circonstancielle, circonstances (par exemple géographiques, sociétales) dans lesquelles on est né à cause du karma dans des vies antérieures

週報

しゅうほう

Bulletin hebdomadaire.

偽報

ぎほう にせほう

faux rapport