夢の夢

Number 9 Dream

快快的

カイカイデ カイカイデー

à la hâte, rapidement, promptement

夢

ゆめ

Rêve

快

かい

Jouissance, plaisir.

快食快眠

かいしょくかいみん

bon appétit et sommeil agréable, profiter de sa nourriture et bien dormir

快食快便

かいしょくかいべん

avoir un bon appétit et de bonnes selles, apprécier sa nourriture et avoir des selles régulières

夢のまた夢

ゆめのまたゆめ

au-delà de ses rêves les plus fous, rêver dans un rêve

夢オチ

ゆめオチ ゆめおち

"tout n'était qu'un rêve" - ​​fin

夢枕

ゆめまくら

Oreiller sur lequel on rêve.

旧夢

きゅうむ きゅうゆめ

Vieux rêves, souvenirs des jours passés, chimères d’autrefois.

夢現

ゆめうつつ

Apparition en rêve, vision.

逆夢

さかゆめ

Rêve dans lequel on voit les choses à l’encontre de la vérité.

正夢

まさゆめ

Rêve qui s’est réalisé.

甘夢

かんむ あまゆめ

doux (agréables) rêves

空夢

そらゆめ

Rêve insensé.

夢幻

むげん ゆめまぼろし

Rêves et fantômes, vision, hallucination.

夢魔

むま

Cauchemar.

吉夢

Rêve heureux.

瑞夢

Heureux songe, rêve de bonheur.