怒鳴り声

どなりごえ

voix en colère, sa voix quand on crie avec colère

怒鳴り付ける

どなりつける

crier à

怒鳴り込む

どなりこむ

faire irruption avec un cri

怒鳴り出す

どなりだす

se mettre à crier, éclater

怒る

おこる いかる

Se mettre en colère, s'emporter, s'irriter, se fâcher, s'indigner.

怒鳴り散らす

どなりちらす

hurler, fulminer, délirer

鳴る

なる

Sonner, retentir, résonner, faire du bruit. 2; S’ébruiter, se propager, se faire entendre.

プリプリ怒る

プリプリおこる ぷりぷりおこる

être en colère

怒

Colère, indignation, fureur.

鳴る矢

narikabura f m). '

高鳴る

たかなる

palpiter, battre vite

鳴る神

Tonnerre.

鳴る板

Planche d’un couloir qu’on laissait non clouée afin que le bruit produit sous les pas avertît de l’approche de quelqu’un.

鳴上る

S’élever, monter (le son, le bruit).

我鳴る

がなる

hurler, crier, crier, hurler

怒らせる

おこらせる いからせる

Irriter, exciter, mettre en colère.

争い怒る

あらそいいかる あらそいおこる

être en colère et querelleur

怒涛

どとう

vagues déferlantes, flots déchaînés

怒張

どちょう

Dilatation, expansion, gonflement.