思い過ごし

おもいすごし

peur sans fondement, penser trop, faire trop de

思過ぎる

Trop penser à.

過激思想

かげきしそう

extrémisme, croyance radicale

思い思い

おもいおもい

Chacun à part, chacun à sa manière, chacun à sa fantaisie, chacun de son côté, chacun d’après ses goûts, chacun d’après ses préférences.

思い返す

おもいかえす

Modifier ses idées, changer d’avis, se raviser, revenir sur une résolution.

思い出す

おもいだす

Se rappeler, rappeler en son esprit se souvenir, se ressouvenir, évoquer, repasser, éveiller la pensée de, se remettre en mémoire.

思い残す

おもいのこす

Regretter de quitter, quitter avec regret.

思い直す

おもいなおす

Considérer de nouveau, repasser dans son esprit, examiner à nouveau, reconsidérer, reprendre en considération, modifier son opinion, juger mieux, changer d’avis après réflexion.

思い回す

おもいまわす

réfléchir, se rappeler

過す

User immodérément de, employer à l’excès, dépenser trop.

思い

おもい

Pensée, action de penser, méditation, réflexion.

意思決定過程

いしけっていかてい

processus de prise de décision

思越す

Devancer, prévenir, anticiper, se préoccuper à l'avance de. Omoikoshigurō (苦労) n souci prématuré.

思出す

Arriver à penser.

思落す

Ne faire aucun cas de, regarder avec hauteur et dédain, mépriser.

思明す

Passer la nuit à méditer, désirer quelque chose au point de n’en pas dormir.

思い巡らす

おもいめぐらす

Considérer attentivement.

思い知らす

おもいしらす

donner une leçon à quelqu'un, se venger de, se venger de, faire réaliser à quelqu'un, faire réaliser à quelqu'un

思いを致す

おもいをいたす

penser à, penser à