急いては事を仕損ずる

せいてはことをしそんずる

Haste makes waste

仕損じる

しそんじる

to blunder, to fail, to make a mistake

仕損じ

blunder; failure; mistake; error

仕損ずる

しそんずる

to blunder, to fail, to make a mistake

仕事を上げる

しごとをあげる

to finish the work

仕事を辞める

しごとをやめる

to quit one's job, to resign

仕損ない

しそこない

blunder; failure; mistake; error

損じる

そんじる

to harm, to hurt, to injure, to damage

仕事

しごと

work

旨い仕事

うまいしごと

profitable business

損じ

そんじ

slip, error, failure

仕損なう

しそこなう

to blunder, to fail, to make a mistake, to miss

仕事を済ます

しごとをすます

to finish one's work

仕事人

しごとにん

professional, person good at a particular job, person who does their job without mistakes

出仕事

でしごと しゅっしごと

outside work

力仕事

ちからしごと

physical work, manual labour (labor)

藁仕事

わらしごと

making things out of straw (winter work for farmers)

仕事柄

しごとがら

for work, work-related

夜仕事

よしごと よるしごと

night work