夢の夢

Number 9 Dream

夢

ゆめ

Rêve

怪

かい

Étrangeté, singularité.

怪中の怪

かいちゅうのかい あやなかのかい

mystère des mystères

奇奇怪怪

ききかいかい

très étrange, bizarre, étrange, mystérieux

夢のまた夢

ゆめのまたゆめ

au-delà de ses rêves les plus fous, rêver dans un rêve

夢オチ

ゆめオチ ゆめおち

"tout n'était qu'un rêve" - ​​fin

夢枕

ゆめまくら

Oreiller sur lequel on rêve.

旧夢

きゅうむ きゅうゆめ

Vieux rêves, souvenirs des jours passés, chimères d’autrefois.

空夢

そらゆめ

Rêve insensé.

正夢

まさゆめ

Rêve qui s’est réalisé.

逆夢

さかゆめ

Rêve dans lequel on voit les choses à l’encontre de la vérité.

夢現

ゆめうつつ

Apparition en rêve, vision.

夢中

むちゅう

Etat de rêve.

占夢

Interprétation des songes.

夢占

Oniromancie, art d’interpréter les songes.

夢見

ゆめみ

Rêve.

夢裡

État de rêve. 2-ad. Dans un songe, en plein rêve.

迷夢

めいむ

Illusion, hallucination, fausse croyance, conception erronée.