奇奇怪怪

ききかいかい

très étrange, bizarre, étrange, mystérieux

怪奇

かいき

Merveille, chose étrange, prodige, sujet d’étonnement.

奇怪

きかい きっかい

Singularité,. étrangeté, bizarrerie, monstruosité.

怪物

かいぶつ

Prodige, être étrange, géant, monstre, homme mystérieux, personne énigmatique.

物怪

もっけ もけ

inattendu

奇岩怪石

きがんかいせき

rochers aux formes étranges et pierres bizarres

複雑怪奇

ふくざつかいき

compliqué et mystérieux

奇怪千万

きかいせんばん きっかいせんばん

très étrange (mystérieux, étrange), bizarre, monstrueux, scandaleux

複雑奇怪

ふくざつきかい

complexe et mystérieux (bizarre), compliqué et impénétrable

怪奇映画

かいきえいが

image d'horreur

怪奇小説

かいきしょうせつ

roman policier

奇物

Un objet curieux, une curiosité.

語り物

かたりもの

un narrateur

怪人物

かいじんぶつ

personne mystérieuse

物の怪

もののけ

(vengeur) fantôme, spectre, spectre

古奇物

Objet d’art, curiosité.

作り物語

Conte, fiction.

物語

ものがたり

Conversation, causerie, entretien, dialogue.

恋物語

こいものがたり

histoire d'amour