怪談

かいだん

ghost story

怪談話

かいだんばなし

ghost story

四谷怪談

Yotsuyakaidan

怪中の怪

かいちゅうのかい あやなかのかい

mystery of mysteries

ものは相談

ものはそうだん

a wise man is he who listens to counsel; a worry shared is a worry halved

物の怪

もののけ

(vengeful) ghost, specter, spectre

怪

かい

mystery, wonder

奇奇怪怪

ききかいかい

very strange, bizarre, weird, mysterious

膝とも談合

ひざともだんごう

two heads are better than one; consult even with your knees

談

だん

talk, story, conversation

幽怪

ゆうかい

ghost, apparition, spirit

怪腕

かいわん

remarkable ability, amazing ability

怪雨

かいう

rainfall of a strange, dark color (colour), whirlwinds accompanied by rain which also drops strange objects such as fish

女怪

じょかい

female ghost, female apparition, female monster

怪異

かいい

strangeness, mystery

怪力

かいりき

superhuman strength

怪演

かいえん

eerie yet strangely fascinating performance

怪猫

かいびょう

monster cat, cat with magical powers

怪死

かいし

mysterious death