恐恐

きょうきょう

respect (usage épistolaire)

恐がる

こわがる

Avoir peur de, être effrayé,

恐

Majestueux, auguste, qui inspire le respect.

恐悦がる

きょうえつがる

rire de plaisir, se féliciter

恐る恐る

おそるおそる

Timidement, avec respect, avec vénération, avec une crainte révérentielle, révérencieusement.

恐恐謹言

きょうきょうきんげん

Très sincèrement vôtre (une conclusion complémentaire utilisée dans une lettre écrite dans un style épistolaire ancien)

恐れ入りますが

おそれいりますが

Désolé d'imposer mais..., Excusez-moi mais...

恐れながら

おそれながら

permettez-moi de dire humblement, très humblement, avec tout le respect que je vous dois

恐がられる

Effrayer, terrifier. 2. Intimider.

恐れがある

おそれがある

être en danger, être passible de

恐妻

きょうさい

soumission à sa femme

恐察

きょうさつ こわさっ

Sympathie respectueuse.

恐々

こわごわ きょうきょう

D’une manière craintive, timidement, avec frayeur, tout en tremblant.

恐嚇

きょうかく

Menace, intimidation.

恐懼

きょうく

Crainte, frayeur, appréhension.

恐竜

きょうりゅう

dinosaure

恐縮

きょうしゅく

Rétrécissement, contraction.

恐れ

おそれ

Effroi, terreur, frayeur.

恐怖

きょうふ くふ

Terreur, frayeur, peur, crainte, horreur, panique, épouvante, effroi.