恐喝罪

きょうかつざい

(le crime de) extorsion

恐喝未遂

きょうかつみすい

tentative d'extorsion, tentative d'extorsion

喝

かつ

Un cri.

恐恐

きょうきょう

respect (usage épistolaire)

大喝

だいかつ

Cri énorme.

喝破

かっぱ

Imposition irrésistible du silence.

虚喝

Fausse alarme, vaine menace, rodomontade.

喝采

かっさい

Acclamations m.pl: applaudissements, vivats.

恫喝

どうかつ

intimidation, menace, fanfaronnade

喝食

かっしき かしき かつじき

annonçant les repas (dans un monastère zen), annonceur de repas

一喝

いっかつ

Déconcerter.

威喝

いかつ

menaçant

険喝

Mouvement d’expiration des poissons à la surface de l’eau.

桐喝

Intimidation, menace, rodomontade, fanfaronnade.

喝道

Cris poussés pour ouvrir une voie.

脅喝

きょうかつ

Menace, intimida tion.

恐

Majestueux, auguste, qui inspire le respect.

喝上げ

かつあげ

extorsion d'argent ou de biens (par exemple aux étudiants de niveau inférieur), shakedown

恐る恐る

おそるおそる

Timidement, avec respect, avec vénération, avec une crainte révérentielle, révérencieusement.