宿恨

しゅくこん

vieille rancune, vieux score

多恨

たこん

Maints regrets, grand mécontentement.

恨事

こんじ

Chose regrettable.

忿恨

Emportement et ressentiment.

離恨

Regret de la séparation, tristesse du départ.

私恨

しこん

Ressentiment secret.

恨み

うらみ

Ressentiment, animosité, inimitié, aversion, haine, rancune, rancœur.

痛恨

つうこん

Profond ressentiment, regret amer.

恨む

うらむ

en vouloir, maudire, se sentir amer, blâmer, garder rancune

長恨

Regret éternel.

遺恨

いこん

Ressentiment, haine, inimitié, rancune, sentiments de vengeance.

怨恨

えんこん

Inimitié, antipathie, rancœur, haine.

悔恨

かいこん

Repentirregret, remords.

暗恨

Ressentiment dissimulé, haine secrète.

前恨

Une vieille rancune, une antipathie invétérés.

悵恨

Chagrin, douleur, affliction.

恨毒

Inimitié, malveillance, ressentiment.

搶恨

Lamentation, plainte.

旧恨

きゅうこん

Vieille rancune.

恨み節

うらみぶし

chanson avec des paroles sur le ressentiment et un air triste