惚れ惚れ

ほれぼれ ほれほれ

fondly, admiringly, with fascination, with adoration, with enchantment

自惚れ

うぬぼれ

pretension, conceit, hubris

惚れる

ほれる

to fall in love, to be in love, to be charmed with, to lose one's heart to

惚れ薬

ほれぐすり ほれやく

love potion, philter

相惚れ

あいぼれ

mutual love

ベタ惚れ

ベタぼれ べたぼれ

(falling) deeply in love

見惚れる

みとれる みほれる

to be fascinated (by), to watch something in fascination, to be charmed

惚れ込む

ほれこむ

to be charmed by

自惚れる

うぬぼれる

to be conceited

自惚れ鏡

うぬぼれかがみ

small western mirror with mercury added to the glass (Edo period)

一目惚れ

ひとめぼれ ひと めぼれ

love at first sight, being taken with someone at the first meeting

直れ

as you were!

惚れた腫れた

ほれたはれた

head over heels (often used mockingly), madly (in love)

岡惚

おかぼれ

unrequited love, illicit love, secret affections

惚気

のろけ

speaking fondly of a loved one

惚け

ぼけ ボケ

idiot, fool, touched in the head (from), out of it (from), space case

恍惚

こうこつ

ecstasy, trance

直す

なおす

to repair; to mend; to fix; to correct (a mistake, bad habit, etc.); to put right; to restore; to straighten (e.g. a tie); to tidy up (one's hair, make-up, etc.); to revive (one's spirits)

聞き惚れる

ききほれる

to listen to in an ecstasy