感情

かんじょう

Sentiments, sensibilité.

情感

じょうかん

sentiment, sensibilité, émotion

感情論

かんじょうろん

argument fondé sur l'émotion, argument sentimental

悪感情

あくかんじょう あっかんじょう

mauvais sentiment, mauvaise volonté, animosité, mauvaise impression

感情的

かんじょうてき

émotionnel, sentimental

情熱家

じょうねつか

personne passionnée

人情家

にんじょうか

personne gentille, personne chaleureuse, personne sympathique

対日感情

たいにちかんじょう

sentiment (sentiment) envers le Japon

感情障害

かんじょうしょうがい

trouble émotionnel

感情表現

かんじょうひょうげん

exprimer une émotion, dessiner des expressions faciales

多情多感

たじょうたかん

sentimental, être plein d'émotions, avoir une sensibilité tendre

感情労働

かんじょうろうどう

travail émotionnel

感情移入

かんじょういにゅう

empathie

国民感情

こくみんかんじょう

humeur nationale, sentiment national, sentiment national

対立感情

たいりつかんじょう

sentiment d'antipathie (rivalité), sentiment antagoniste

感情教育

L'Éducation sentimentale

負の感情

ふのかんじょう

émotions négatives, sentiments négatifs

感情を殺す

かんじょうをころす

réprimer ses émotions

感情に走る

かんじょうにはしる

agir sur ses émotions, être emporté par ses sentiments, devenir (devenir) émotif