丁寧懇切

ていねいこんせつ

(une explication, un conseil, etc. être) gentil, prudent et minutieux, réfléchi et scrupuleux

丁寧

ていねい

Civilité, courtoisie, politesse.

懇切

こんせつ

bonté exhaustive, cordialité extrême, gentillesse

丁寧語

ていねいご

Langage poli; terme poli; langage de politesse.

丁寧体

ていねいたい

style poli, japonais poli

馬鹿丁寧

ばかていねい

Politesse d’une exagération comique.

懇懇

こんこん

répété, sérieux, gentil

丁丁

ちょうちょう

Cliquetis. 2-ad. Avec le bruit de quelque chose que l’on frappe.

菜切り包丁

なきりぼうちょう なきりりほうちょう

nakiri bocho, var. de couteau japonais utilisé pour couper les légumes

肉切り包丁

にくきりぼうちょう

couteau à découper, couteau de boucher, couperet, hachoir à viande

懇話

こんわ

Conversation amicale.

米懇

べいこん

Table ronde sur le prix du riz

懇書

こんしょ

ta gentille lettre

別懇

べっこん

Amitié particulière, familiarité, intimité.

懇志

Bonté, bienveillance.

懇命

こんめい

Ordre paternel, conseil amical.

懇情

こんじょう

Bonté, cordialité.

懇々

De tout cœur, amicalement, sincèrement.

懇親

こんしん

Amitié, intimité, bonne volonté.