懲り懲り

こりごり

bitter experience, learning from a bad experience, having had enough (of something unpleasant), having had a bellyful, being sick and tired (of something), being fed up

膺懲

ようちょう

punishment, chastisement

懲役

ちょうえき

penal servitude, imprisonment with hard labor (hard labour)

勧懲

rewarding good and punishing evil

懲悪

ちょうあく

chastisement for evildoing, punishment

懲戒

ちょうかい

discipline, punishment, reprimand

懲罰

ちょうばつ

discipline, punishment, reprimand

監

げん

special Nara-period administrative division for areas containing a detached palace (Yoshino and Izumi)

直接監視下治療

ちょくせつかんしかちりょー

Directly Observed Therapy

懲役刑

ちょうえきけい

jail sentence, imprisonment

懲りる

こりる

to learn by experience, to learn one's lesson, to learn the hard way

懲らす

こらす

to chastise, to punish, to discipline

性懲り

しょうこり

persistent, incorrigible

懲戒免

ちょうかいめん

disciplinary dismissal, disciplinary discharge

出監

しゅっかん

leaving prison

舎監

しゃかん

dormitory dean

技監

ぎかん

engineer-in-chief, chief engineer, chief scientist

太監

たいかん

Grand Eunuch (former Chinese government title)

作監

さっかん

animation director