成績書

せいせきしょ

transcription des résultats (en particulier les notes des étudiants), rapport des résultats

成績証明書

せいせきしょうめいしょ

transcription des résultats, rapport des résultats

報告書作成

ほうこくしょさくせい

génération de rapport, rédaction de rapport, rédacteur de rapport

書誌作成技術

しょしさくせいぎじゅつ

(technique de) bibliographie

古今図書集成

Gujin tushu jicheng

書

しょ

Écriture, calligraphie, art de former des lettres.

成

Réalisation, exécution.

報告書作成管理システム

ほうこくしょさくせいかんりシステム

système de contrôle du rédacteur de rapport, RWCS

構成成分

こうせいせいぶん

composant structurel

書肺

しょはい

livre poumon (organe respiratoire arachnide)

来書

らいしょ

Lettre qui vient d’arriver.

奇書

きしょ

Livre merveilleux, ouvrage curieux, volume rare.

希書

きしょ

livre rare

書証

しょしょう

Preuve documentaire.

外書

がいしょ そとしょ

Livre venu de l’étranger.;

謹書

きんしょ

Écrit respectueux.

書丹

しょたん

écrire une inscription sur un monument en pierre (par exemple avant de le graver)

書判

かきはん

signature ou sceau écrit à la fin d'un document

雑書

ざっしょ

Livres divers, mélanges, œuvres mêlées.