所帯を持つ

しょたいをもつ

to keep a house, to run a household

小所帯

しょうじょたい

small scale

女所帯

おんなじょたい

female household, household consisting wholly of women

乾所帯

かんじょたい いぬいしょたい

poverty-stricken household

男所帯

おとこじょたい

all-male household

大所帯

おおじょたい おお じょたい

large family

所帯主

しょたいぬし

head of household

新所帯

あらじょたい しんじょたい あらぜたい しんしょたい

new household, new home

世帯所得

せたいしょとく

family income

所帯道具

しょたいどうぐ

household goods

所帯持ち

しょたいもち

married man or woman, housekeeping

貧乏所帯

びんぼうじょたい

poor household

所帯じみる

しょたいじみる

to be worn out (from domestic life)

帯広測候所

おびひろそっこうじょ

Obihiro Weather Station

やれやれ

exclamation of relief or disappointment

寄り合い所帯

よりあいじょたい よりあいしょたい

congeries of many households, scratch (combined) team, hodge podge of parties

やれ

oh!, ah!, oh dear!, dear me!, thank God!

奥つ城所

おくつきどころ

graveyard, cemetery

つかみ所

つかみどころ

point (of a conversation, etc.), sense