所帯を持つ

しょたいをもつ

tenir une maison, tenir un ménage

所持

しょじ

Possession.

女所帯

おんなじょたい

ménage féminin, ménage entièrement composé de femmes

乾所帯

かんじょたい いぬいしょたい

ménage pauvre

小所帯

しょうじょたい

petite échelle

所帯主

しょたいぬし

chef de ménage

男所帯

おとこじょたい

ménage entièrement masculin

大所帯

おおじょたい おお じょたい

famille nombreuse

新所帯

あらじょたい しんじょたい あらぜたい しんしょたい

Installation d’un nouveau ménage.

所持金

しょじきん

argent en sa possession

所持品

しょじひん

choses à portée de main, effets personnels

所持者

しょじしゃ

possesseur

持ち

もち

Maintien, préservation, conservation.

所帯道具

しょたいどうぐ

articles ménagers

世帯所得

せたいしょとく

revenu familial

貧乏所帯

びんぼうじょたい

ménage pauvre

違法所持

いほうしょじ

possession illégale, possession illégale

不法所持

ふほうしょじ

possession illégale, possession illégale

持ち手

もちて

poignée