後手に回る

ごてにまわる

to be forestalled, to fall behind

後ろ手

うしろで

hands behind one's back, hands tied behind one's back

手が回る

てがまわる

to leave nothing undone; to give good service; to attend to everything; to see to something properly

後手後手

ごてごて

ending up behind with everything, being always too late (never in time)

後手

ごて

losing initiative, being forestalled

後ろに倒れる

うしろにたおれる

to fall backward

後回し

あとまわし

putting off, postponing

後になる

あとになる

to become late; to fall behind; to lag; to pass (of time)

後にする

あとにする

to leave behind

後ろ様に倒れる

うしろざまにたおれる うしろさまにたおれる

to fall backward

後ろ回し蹴り

うしろまわしげり

spin kick

後に

のちに あとに

later on, subsequently, by and by, after a while

金が手に入る

かねがてにはいる きむがてにはいる

to get hold of money

手に手に

てにてに

each (carrying)

後ろ

うしろ

back, behind, rear

敵に回る

てきにまわる

to turn against, to become an enemy

敵に後ろを見せる

てきにうしろをみせる

to flee from one's enemy, to turn tail

後ろざまに倒れる

うしろざまにたおれる

to fall backward

手に取る

てにとる

to take in one's hand, to pick up