お手元金

o te (お手).

手元現金

てもとげんきん

encaisse

元金

がんきん もときん

Principal, capital.

手元

てもと

à portée de main, à portée de main, à proximité, à portée de main

元手

もとで

Capital, fonds, principal.

元入金

もとにゅうきん もといれきん

Capitale

手金

てきん

Arrhes, argent donné pour la garantie d’un marché.

勝手元

かってもと

dans et autour d'une cuisine, circonstances familiales

手羽元

てばもと

premier segment d'aile de poulet, pilon

金属元素

きんぞくげんそ

élément métallique

着手金

ちゃくしゅきん

honoraires (par exemple pour un avocat)

手付金

てつけきん

dépôt, arrhes

手取金

てどりきん

produit net (par exemple après une offre de titres)

金襴手

きんらんで

porcelaine peinte en or

金剛手

こんごうしゅ

Vajrapani, porteur du vajra

非金属元素

ひきんぞくげんそ

Non-métal

白金族元素

はっきんぞくげんそ

Groupe du platine

元交際相手

もとこうさいあいて

ancien petit ami, ancienne petite amie

手元が狂う

てもとがくるう

devenir maladroit, manquer son but