手空き·手明き

てあき

일거리가 떨어져 한가함; 손이 비어 있음; 또, 그 사람.

手漉き

てすき

손이 빔. 짬이 남. 한가함. 〔동의어〕手空き. ｛문어·ナリ 활용 ｝

手透き

てすき てあき

손이 빔. 짬이 남. 한가함. 〔동의어〕手空き. ｛문어·ナリ 활용 ｝

空き手·明き手

あきて

空手

からて

공수; 빈손; 도수.

唐手·空手

からて

당수((격투기의 하나)).

空手·虚手

そらで

(신경통 따위로) 노인들이 까닭 없이 팔에 느끼는 아픔.

空手形

からてがた

空手道

からてどう

[스포츠] 공수도.

空手家

からてか

가라테 수련자

空手形

くうてがた

空手形

からてがた くうてがた

⇒ からてがた.

空手着

からてぎ

가라테 기, 가라테 유니폼

空下手

からへた からっぺた そらへた

능력이 완전히 부족하다

空き

あき

비어 있음. 공간(空間). 여백. 간격. 틈새기.

赤手空拳

せきしゅくうけん

적수공권.

空っ下手

⇒ からへた.

徒手空拳

としゅくうけん

도수 공권; 맨주먹.

手が空く

てがあく てがすく

(일이 일단 끝나) 손이 비다.