打っ付けに話す

ぶっつけにはなす

노골적으로 말하다.

打ち付け

打ち明け話

うちあけばなし うちあけはなし

숨김없이 털어놓는 이야기. 고백(告白).

打(ち)明け話

うちあけばなし

숨김없이 털어 놓는 이야기.

打ち付け心

うちつけごころ

문득 떠오르는 착상.

打ち付け事

うちつけごと

생각지도 않았던 사건.

打(ち)付ける

うちつける

打ち付ける

うちつける

(못 등을) 쳐서 박다. 박아서 고정시키다.

打ち付け言

うちつけごと

생각나는 대로 말하기

打付け

『문어』

打明け話

숨김없이 털어놓는 이야기. 고백(告白).

打ち付け書き

うちつけがき

편지 서두의 인사를 생략하고 바로 용건(用件)을 씀.

打付ける

うちつける ぶつける ぶっつける ぶちつける

打っ付け

桟を打ち付ける

さんをうちつける

가로대를 못 박다

付けにする

つけにする

외상으로 하다.

打ち首にする

참죄에 처하다.

一打ちにする

ひとうちにする

단번[일격]에 쳐죽이다[쓰러뜨리다].

話を付ける

はなしをつける

협상하다, 문제를 해결하다, 주선하다