付け打ち

つけうち

sounding of the wooden clappers (kabuki)

打ち付ける

うちつける

to nail (to something); to nail down; to fasten (to); to drive (a nail; into)

言付け

ことづけ

(verbal) message

打ち言葉

うちことば

textspeak; texting language; typed language; abbreviated language and slang commonly used in text messages, email, etc.

打付ける

うちつける ぶつける ぶっつける ぶちつける

to hit (e.g. one's head), to strike, to crash into

打っ付け

without preparation; off the cuff; abrupt; without warning

桟を打ち付ける

さんをうちつける

to nail a crosspiece (to)

言付ける

ことづける

to send word, to send a message

付言

ふげん

saying in addition, postscript, additional remarks

打って付け

うってつけ

ideal, most suitable

打っ付ける

to hit (e.g. one's head); to strike; to knock; to run (into); to crash (into)

打ち掛け

うちかけ

women's bridal robe with trailing skirts worn over a kimono

付け落ち

つけおち

omission in a bill

手付けを打つ

てつけをうつ

to advance money (on a contract)

打ち解ける

うちとける

to open one's heart, to throw off reserve, to be frank

打ち続ける

うちつづける

to hit repeatedly

打ちまける

ぶちまける うちまける

to throw out (everything)

打ち明け話

うちあけばなし うちあけはなし

confession, confidential talk, frank talk

打ち明ける

うちあける

to be frank, to speak one's mind, to open one's heart