力投

りきとう

tangage puissant

投手

とうしゅ

Lanceur, celui qui lancé la balle (au jeu de paume).

名投手

めいとうしゅ

pichet étoile

正投手

せいとうしゅ

lanceur régulier

投手陣

とうしゅじん

personnel de lancement

投手戦

とうしゅせん

duel de lanceurs, bataille de lanceurs

投手板

とうしゅばん とうしゅいた

plaque de pichets

投鉛手

Sondeur.

手力

たぢから

La force de la main.

全力投球

ぜんりょくとうきゅう

utiliser toute sa force (pour), donner (lui) tout ce que l'on a, aller à fond

主戦投手

しゅせんとうしゅ

meilleur lanceur

手投げ弾

てなげだん

Grenade. à main.

勝利投手

しょうりとうしゅ

lanceur gagnant

小手投げ

こてなげ

lancer de clé de bras, lancer d'avant-bras

下手投げ

したてなげ へたなげ

lancer sournois

上手投げ

うわてなげ じょうずなげ

lancer par-dessus

敗戦投手

はいせんとうしゅ

lanceur perdant

交代投手

こうたいとうしゅ

pichet de secours

先発投手

せんぱつとうしゅ

lanceur partant