信夫摺

しのぶずり

vêtements à motifs avec la fougère Davallia mariesii

折れ口

おれくち

un pli ou un pli

小島信夫

Nobuo Kojima

鮎川信夫

Nobuo Ayukawa

夫

おっと

Homme, mari, maître.

折も折

おりもおり

à ce moment précis, par coïncidence

夫れ夫れ

それぞれ

chacun, respectivement

折

おり

Pli, chose pliée.

口口

くちぐち

Chaque bouche.

愚夫

ぐふ

Sot, ignorant, imbécile.

大夫

だいぶ たいふ

Viceministre d'Etat.

有夫

ゆうふ

État d’une femme en puissance de mari.

車夫

しゃふ

Traîneur de voiture, tireur de pousse-pousse.

太夫

たゆう

acteur de Noh de haut rang

軍夫

ぐんぷ

Coolie au service de l’armée.

駅夫

えきふ

Manœuvre employé dans une gare ou un relais, homme d’équipe, facteur.

役夫

えきふ やくおっと

Manoeuvre, homme de corvée.

勇夫

ゆうふ いさお

Homme brave, héros.

妓夫

ぎゅう ぎふ

Racoleur de maison publique.