効果抜群

こうかばつぐん

exceptionnellement efficace, efficacité écrasante

人気抜群

にんきばつぐん

popularité exceptionnelle

群を抜く

ぐんをぬく

surpasser les autres (par exemple d'un grand groupe), se démarquer de la foule, être de loin le meilleur

群

ぐん むら

mure (群).

―群

Une troupe, une bande, un groupe, un troupeau, un essaim, un banc.

抜け抜け

ぬけぬけ

Furtivement, à la dérobée, en tapinois, clandestinement, secrètement.

群肝

むらぎも むらきも

organes internes, entrailles

群舞

ぐんぶ

danser en groupe

岩群

いわむら

affleurement rocheux, enchevêtrement de rochers

群議

ぐんぎ

Opinions diverses.

群雄

ぐんゆう

Foule de héros, companie d'hommes illustres.

群俗

ぐんぞく

les masses, le peuple, la populace

層群

そうぐん

(géol) groupe

群雀

むらすずめ

Une volée de moineaux.

鶏群

けいぐん にわとりぐん

Une bande de poules.

トロイヤ群

トロイヤぐん

Groupe de chevaux de Troie

群盲

ぐんもう

Populace, tourbe.

群書

ぐんしょ

Grand nombre de livres, collection.

集群

しゅうぐん

Attroupement, rassemblement.