除ける

のぞける

Écarter, ôter du chemin, mettre de côté, enlever.

選択解除

せんたくかいじょ

désélection

択る

Choisir, trier.

除け

よけ

protecteur, répulsif

切り除ける

きりのける きりのぞける

couper, découper

払い除ける

はらいのける

Parer (un coup) , détourner, repousser, écarter.

跳ね除ける

はねのける

Éliminer, rejeter, expulser, exclure.

取り除ける

Écarter, retrancher, éloigner, enlever de, éliminer, mettre de côté, exclure.

択取る

Choisir, trier, prendre au choix.

風除け

かざよけ かぜよけ

brise-vent

霜除け

しもよけ

Protection contre la gelée, abri contre les gelées.

雪除け

ゆきよけ ゆきのけ

Abri contre la neige.

毒除け

どくよけ

protection contre les poisons

魔除け

まよけ

Talisman contre les mauvais esprits.

除け者

のけもの

Personne mise de côté, mise en quarantaine, reléguée à l’arrière-plan.

雨除け

Store, toile, bâche banne ou natte contre a pluie.

火除け

ひよけ ひよけけ

Garde-feu, t protection contre les risques d'incendie.

蚊除け

Poudre fumigatoire contre les moustiques.

裾除け

すそよけ

jupon (jupon), porté sous le kimono