拘り

こだわり

obsession, fixation, blocage, détermination, méticulosité, pointilleux sur (trait, style, etc.)

拘引

こういん

Arrestation, arrêt, emprisonnement.

拘束

こうそく

Restriction, entraves, chaînes.

拘置

こうち

Arrêt, emprisonnement, arrestation, réclusion, détention.

拘禁

こうきん

Détention, réclusion, emprisonnement, internement.

拘る

être exigeant; être soucieux

拘留

こうりゅう

garde à vue, détention, enfermement

拘泥

こうでい

Attachement irraisonné, engouement, adhérence.

拘掾

Limon, citron.

拘縮

こうしゅく

Contracture

拘捕

Arrestation.

拘束圧

こうそくあつ

pression de confinement

拘束力

こうそくりょく

force contraignante

拘置所

こうちしょ

pénitencier, prison

再拘留

さいこうりゅう

(a) renvoi

拘束衣

こうそくい

camisole de force

拘らず

かかわらず

malgré, indépendamment de

拘わる

こだわる

Concerner, se rapporter à, être en rapport avec, avoir rapport à, affecter.

無拘束

Absence de contrainte, liberté.