骨拾い

こつひろい

ramasser les cendres du défunt

命拾い

いのちびろい

échapper de justesse à la mort

屑拾い

くずひろい

chiffonnier, chiffonnier

薪拾い

たきぎひろい

cueillette de bois de chauffage

拾い主

ひろいぬし

Trouveur, personne qui trouve un objet perdu.

球拾い

たまひろい

aller chercher des balles

拾い物

ひろいもの

Objet trouvé, chose ramassée.

拾い屋

ひろいや

chiffonnier

拾い目

ひろいめ

relever des mailles (tricoter)

食い

くい

en mangeant

拾い読み

ひろいよみ

Lecture rapide et superficielle.

拾い歩き

ひろいあるき

(a) errer, déambuler

もく拾い

もくひろい

ramassage de mégots de cigarettes, personne ramassant des mégots de cigarettes

拾い出す

ひろいだす

Vit:Choisir, faire un choix de, trier, recueillir.

紙屑拾い

かみくずひろい

chiffonnier

拾

じゅう

Ramassage ou relèvement de ce qui est tombé.

買い食い

かいぐい

Consommation de friandises que l’on achète pour manger entre les repas.

食い違い

くいちがい

Rencontre de personnes allant dans des directions opposées, croisement.

食い合い

くいあい

Lutte à coups de dents.