押捺

おうなつ

Apposition d’un sceau ou d’un cachet, timbrage.

指紋

しもん

Empreintes digitales.

指掌紋

ししょうもん ゆびしょうもん

empreinte de la main

捺染

なっせん

Impression de matières textiles.

捺印

なついん

Apposition d’un sceau, timbrage, estampillage.

捺糠

Balle ou glume de riz.

紋

もん

Figures, lignes. m.pl: dessins peints sur les étoffes.

署名捺印

しょめいなついん

signer et sceller

転写捺染

てんしゃなっせん

transfert d'impression

御紋

ごもん

crête d'une famille noble

地紋

じもん

Dessins d’une étoffe.

紋付

もんつき

Vêtement portant les armes de la famille.

代紋

だいもん

armoiries yakuza

波紋

はもん

Apparence ondée, rides, ondulations, moiré, effet de la moire.

裏紋

うらもん

crête informelle

紋所

もんどころ

Signes héraldiques, armes, armoiries.

紋服

もんぷく

Vêtement portant les armes de la famille.

紋章

もんしょう

Armes, armoiries, blason, écusson.

渦紋

かもん

conception de bain à remous