国家を挙げて

こっかをあげて

en tant que nation, avec tout le pays

挙

Action.

挙る

こぞる あがる

S'assembler en grand nombre, se réunir. Kozoriatsumaru (集る) id: Kozorite-Kozotte. En corps, en masse, en force, solidement, comme un seul homme.

義挙

ぎきょ

Acte chevaleresque, acte héroïque, action philantropique.

挙示

きょじ

Mention, citation, allégation.

再挙

さいきょ

Reprise d’une affaire après une interruption, recommencement.

挙兵

きょへい

lever une armée

推挙

すいきょ

Recommandation, présentation, patronage.

美挙

びきょ

Action splendide, œuvre parachevée.

壮挙

そうきょ

Entreprise hardie.

妄挙

ぼうきょ

Acte irréfléchi, conduite légère.

暴挙

ぼうきょ

Acte de violence.

一挙

いっきょ

Un seul coup, un effort.

挙国

きょこく

Le pays tout entier, tout l’empire.

選挙

せんきょ

Choix entre de nombreuses personnes.

愚挙

ぐきょ

Action insensée, folie.

携挙

けいきょ

Rapture (théologie chrétienne)

挙式

きょしき

Célébration, cérémonie.

科挙

かきょ

Examens de la haute fonction publique chinoise