からめ捕る·搦め捕る

からめとる

붙들어서 묶다; 포박하다.

分捕る

ぶんどる

(싸움터에서) 적의 무기나 군용품 따위를 빼앗다; 전하여, 남의 것을 빼앗다; 탈취하다.

召(し)捕る

めしとる

죄인 등을 잡다; 체포[포박]하다.

召し捕る

めしとる

죄인 등을 잡다. 체포 하다. 【가능동사】 めしと·れる 【하1단 활용 자동사】 【문어 4단 활용 동사】

搦め捕る

からめとる

포박하다. 붙잡아서 묶다. 【가능동사】 からめと·れる 【하1단 활용 자동사】 【문어 4단 활용 동사】

ネズミを捕る

ネズミをとる

쥐를 잡다.

生け捕る

いけどる

포로로 하다. いけど·れる 【하1단 활용 자동사】 【문어 4단 활용 동사】

生(け)捕る·生擒る

いけどる

鰯網で鯨を捕る

いわしあみでくじらをとる

정어리잡이 그물에 고래가 걸리다(뜻밖의 행운이나 수확의 비유).

捕まる

つかまる

《속어》

捕れる

とれる

잡히다, 잡히다

捕える

とらえる

《속어》 붙잡다. 붙들다. 〔참고〕 「とらえる」와 「つかまえる」가 혼합되어 생긴 말.

捕

돛.

捕

붙잡다.

捕まえる

つかまえる

《속어》 잡다. 붙잡다.

捕らえる

とらえる

잡다. 붙잡다. 붙들다.

捕われる

とらわれる

붙잡히다. 사로잡히다.

捕まる·捉まる

つかまる

(붙)잡히다.

捕虜

ほりょ

포로.