拈る·捻る

ひねる

拈くれる·捻くれる

ひねくれる

捻くる

ひねくる

이리저리 만지작거리다.

捻くれる

ひねくれる ねじくれる

뒤틀리다.

拈る

비틀다. 틀다. 꼬다.

拈り·捻り

ひねり

捻出·拈出

ねんしゅつ

염출.

詩を捻くる

しをひねくる

(말을 둘러대어) 시를 짓다(비꼬아 하는 말).

捻る

ひねる

비틀다. 비꼬다. 뒤틀다. 〔동의어〕ひねる.

捻じる

ねじる

비틀다. 비꼬다. 뒤틀다. 〔동의어〕ひねる.

捻れる

ねじれる

비틀어지다. 꼬이다.

拈り技·捻り技

ひねりわざ

(씨름에서) 팔로 상대의 몸을 비틀어 넘어뜨리는 수.

頭を拈る

あたまをひねる

머리를 짜내다.

拈くれ者

ひねくれもの

くるくる

くるくる

クルクル

《副詞는 「~と」의 꼴로도 씀》

捻じれる

ねじれる

비틀어지다. 꼬이다.

首を捻る

くびをひねる

궁리[생각]하다.

頭を捻る

あたまをひねる

의아해하다 , 깊이 생각하다 , 정신을 차리다