腸捻転

ちょうねんてん

torsion intestinale

精巣捻転症

せいそうねんてんしょう

torsion testiculaire

捻出

ねんしゅつ

Plan, projet, conception.

捻る

ひねる

tordre, tordre, tourner (un interrupteur allumé ou éteint, etc.), tordre (un cou)

捻挫

ねんざ

entorse, foulure, se fouler, se tordre

捻軍

Révolte des Nian

捻り

ひねり

Enroulement.

鼻捻

Mcrailles.

捻髪音

ねんぱつおん

crépitement, crépitation

一捻り

ひとひねり いちひねり

un remaniement, un jeu d'enfant

捻くる

ひねくる

virevolter, tourner, tripoter, changer de formulation

捻り手

ひねりて

techniques de torsion

首捻り

くびひねり

lancer qui tourne la tête

お捻り

おひねり

offrande enveloppée (d'argent)

頭捻り

ずぶねり

lancer de pivot de la tête

腕捻り

かいなひねり

torsion du bras à deux mains vers le bas

摘み捻子

つまみねじ

vis à oreilles

捻り出す

ひねりだす

Exprimer en tordant, faire sortir en pressant.

捻くれる

ひねくれる ねじくれる

être contraire, être peu coopératif, être rebelle