授業

じゅぎょう

Enseignement donné, instruction, leçons.

授業料

じゅぎょうりょう

frais de scolarité, frais de cours

授業参観

じゅぎょうさんかん

journée des parents (jour où les parents observent leurs enfants à l'école)

二部授業

にぶじゅぎょう

doubles sessions (scolaires)

授業時間

じゅぎょうじかん

heures d'école, heures d'enseignement (instruction)

課外授業

かがいじゅぎょう

leçon parascolaire

反転授業

はんてんじゅぎょう

enseignement inversé, classe inversée

授業計画

じゅぎょうけいかく

programme

出張授業

しゅっちょうじゅぎょう

visite scolaire

選択授業

せんたくじゅぎょう

cours électif

作業中

さぎょうちゅう

travail en cours, état de fonctionnement

営業中

えいぎょうちゅう

ouvert (ex. magasin)

授業を受ける

じゅぎょうをうける

prendre une classe

中核事業

ちゅうかくじぎょう

cœur de métier

中堅企業

ちゅうけんきぎょう

entreprise de taille moyenne (entreprise, entreprise)

中小企業

ちゅうしょうきぎょう

petites compagnies, petites et moyennes entreprises (PME)

授

Cession, transmission.

中小企業庁

ちゅうしょうきぎょうちょう

Agence des petites et moyennes entreprises (japonaise)

就業時間中

しゅうぎょうじかんちゅう しゅうぎょうじかんなか

pendant les heures de travail