現金掛け値なし

げんきんかけねなし

argent comptant seulement, prix annoncés

掛け

かけ がけ

-habillé

引け値

ひけね

Prix au moment de la fermeture, dernier prix.

付け値

つけね

Prix offert.

値付け

ねづけ

prix, positionnement (prix)

付け掛け

つけかけ

surcharge

掛け湯

かけゆ

verser de l'eau chaude sur soi avant d'entrer dans la baignoire, verser de l'eau chaude sur soi avant d'entrer dans la baignoire

掛け布

かけぬ

revêtement en tissu

葛掛け

くずかけ かずらかけ

nourriture assaisonnée d'amidon liquide

掛け接

かけはぎ かけせっ

raccommodage invisible (de vêtements)

寝掛け

ねがけ ねかけ

à moitié endormi

掛け襟

かけえり

col de protection sur kimono ou linge de lit

鋳掛け

いかけ

bricoler, réparer des casseroles, des poêles, des bouilloires

タオル掛け

タオルかけ

porte-serviettes, porte-serviettes, porte-serviettes, anneau porte-serviettes

掛け先

Clientèle, à laquelle on vend à crédit.

甲掛け

こうがけ こうかけけ

gantelet, guêtres

掛け図

かけず

Carte murale.

内掛け

うちがけ うちかけ

voyage à l'intérieur de la jambe

餡掛け

あんかけ

Préparation à la purée an (fi) vo: an (fi) 2.