掛け合わせる

かけあわせる

to crossbreed, to cross-breed, to cross, to cross-fertilize, to hybridize, to mate

掛け合い

かけあい

negotiations, bargaining

掛け合う

かけあう

to negotiate with, to talk over with

合掛けカレー

あいがけカレー

Japanese curry with an additional topping (e.g. shredded beef, hayashi-rice sauce, etc.)

合わす

あわす

to match (rhythm, speed, etc.)

掛け渡す

かけわたす

to build (a bridge) over a river

掛け直す

かけなおす

to call again, to call someone back

掛け

かけ がけ

-clad

掛け合い漫才

かけあいまんざい

rapid-fire comic dialogue

たすき掛け

たすきがけ

tucking up the sleeves of a kimono with a tasuki

襷掛けする

たすきがけする

cross multiply

見合わす

みあわす

to exchange glances, to look at each other

気合いを掛ける

きあいをかける

to cheer on, to raise a shout

付け合わせ

つけあわせ

garnish (e.g. vegetables with a meat dish), trimmings, fixings, relish

付け掛け

つけかけ

overcharge

掛け湯

かけゆ

pouring hot water on oneself before entering the bathtub, hot water poured on oneself before entering the bathtub

寝掛け

ねがけ ねかけ

half-asleep

月掛け

つきがけ

monthly installment plan, monthly instalment plan

掛け接

かけはぎ かけせっ

invisible mending (of clothes)