巻

まき かん

Écrit authentique, rouleau de papier écrit, rouleau de film.

掛

Il faudra, ça prendra, ça durera. Futsuka― (日掛り) En deux jour, en y mettant deux jours.

もたせ掛ける

もたせかける

s'appuyer contre, s'opposer à

巻回

けんかい

s'enrouler

巻藁

まきわら

poteau de paille pour l'entraînement des coups d'épée, des coups de poing de karaté et des coups de flèche

分巻

ぶんまき

enroulement à courant alternatif

巻纓

けんえい かんえい まきえい

queue enroulée (d'un chapeau japonais traditionnel), queue en boucle

巻柱

まきばしら まきはしら

boiseries recouvertes d'or dans un temple à Hiraizumi

一巻

いっかん ひとまき いちまき いちかん

un rouleau entier

巻紙

まきがみ

rouleau de papier, papier à lettre roulé

巻末

かんまつ

Fin d’un livre, dernière partie d'un ouvrage.

虎巻

とらかん とらまき

notes de crèche, clé (d'un schéma)

詩巻

しかん

Recueil de poésies, anthologie.

万巻

まんがん まんかん

Dix mille volumes, livres nombreux, livres de toutes sortes.

初巻

Le premier volume.

蔓巻

つるまき ツルマキ

sole de zèbre (Zebrias zebrinus)

葉巻

はまき

Cigare.

末巻

Dernier volume.

角巻

かくまき

grand châle d'hiver carré