採算が合う

さいさんがあう

「採算が合う」는 ‘채산이[수지가] 맞다’라는 뜻으로, 같은 의미의 표현으로 「採算が取れる」가 있음. 여기서 「採算」은 ‘채산, 수지를 계산함’, 「合う」는 ‘손해되지 않다, 채산이 맞다’라는 의미로 쓰임.

採算株

さいさんかぶ

채산주((시가(時價)에서 배당 이율을 계산하여 일반 금리보다 유리한 주식)).

不採算

ふさいさん

채산이 맞지 않음.

採算ベース

さいさんベース

수익성 기반, 지불 기반, 경제적 기반

採算性

さいさんせい

수익성

独立採算

どくりつさいさん

독립채산회계

採算割れ

さいさんわれ

채산이 맞지 않음((값이 원가 이하로 떨어짐)).

採算買い

さいさんがい

(단순한 인기나 재료에 의하지 않고) 이율이나 주가 수익률 등을 기준 삼아 주식을 사들이는 일.

独立採算制

どくりつさいさんせい

독립 채산제.

不採算事業

ふさいさんじぎょう

不採算部門

ふさいさんぶもん

적자부문, 적자부문, 적자부문

採算が取れる

さいさんがとれる

채산이 맞다.

採

좋은 재료를 골라서 가려내다; 손에 가지다; 뽑아 내다; 취하다.

採

《주로 한자어에 붙어》 재…. 재차. 다시 한 번.

採決

さいけつ

채결.

採掘

さいくつ

채굴.

採る

とる

採用

さいよう

채용.

採点

さいてん

채점.