掻い探る

Chercher en tâtonnant.

道を探る

みちをさぐる

chercher un chemin, trouver son chemin

掻き探る

Chercher en fouillant, tâcher de trouver.

窺い探る

うかがいさぐる

espionner

探り回る

さぐりまわる

tâtonner, tâtonner

探し回る

さがしまわる

Chercher de côté et d’autre, fouiller partout, fureter après, traquer.

探り当てる

さぐりあてる

Réussir à trouver en cherchant à tâtons.

探し当てる

découvrir; détecter; trouver

探番

たんばん さぐばん

attribuer un numéro de séquence (paquet, message, etc.)

厳探

げんたん

Enquête sévère, recherches strictement conduites.

探勝

たんしょう

Recherche de beaux paysages, excursion.

独探

どくたん どくさぐ

Espion allemand, espion au service de l'Allemagne).

探聞

たんぶん

Enquête, information.

探梅

Excursion pour aller jouir de la vue de fleurs de prunier.

探求

たんきゅう

Recherche.

探知

たんち

Découverte à la suite de recherches, constatation après enquête.

探測

たんそく

Recherche et prise de mesures.

探険

たんけん

Exploration, prospection, reconnaissance.

探り

さぐり

Tâtement, tâtonnement.