一掬

いっきく

Une poignée.

掬う

すくう

Prendre avec un puisoir, puiser avec une cuillère.

掬い

すくい

ramasser

掬する

きくする

ramasser (des deux mains)

掬い網

すくいあみ すくいもう

Épervier, carrelet, ableret.

キャラクター掬い

キャラクターすくい

ramassage de personnages, jeu de festival consistant à ramasser des figurines de dessins animés en plastique flottant dans l'eau

スーパーボール掬い

スーパーボールすくい

SuperBall scooping , jeu de festival dans lequel on ramasse des balles rebondissantes en caoutchouc flottant dans l'eau

掬い投げ

すくいなげ

variété de lancer de bras sans ceinture

掬い出す

すくいだす

renflouer (l'eau d'un bateau)

掬い取る

すくいとる

Puiser dans, vider, retirer avec une écope.

小股掬い

こまたすくい

chute du corps au-dessus de la cuisse

金魚掬い

きんぎょすくい

jeu de festival dans lequel les participants tentent d'attraper des poissons rouges dans une louche en papier peu profonde

掬い上げる

すくいあげる

tremper ou ramasser