相撲

すもう すまい

Luttes athlétiques, corps à corps.

撲滅

ぼくめつ

Destruction, extirpation, suppression.

打撲

だぼく

Coup, contusion.

撲実

Simplicité, franchise, droiture.

撲直

Droiture, simplicité, franchise.

古撲

Sincérité.

前相撲

まえずもう ぜんすもう

combats préliminaires avec des lutteurs non classés, des lutteurs non classés

草相撲

くさずもう

lutte sumo amateur

花相撲

はなずもう

Luttes ordinaires des sumō (相撲).

腕相撲

うでずもう

bras de fer, lutte indienne

辻相撲

つじずもう

lutte amateur au coin d'une rue ou dans un terrain vague (surtout en automne)

指相撲

ゆびずもう

Jeu qui consiste à s’opposer en essayant de replier pouce sur pouce et à chercher à ramener sous le sien celui de son adversaire.

打撲傷

だぼくしょう

contusion

大相撲

おおずもう

concours annuel de lutte

居相撲

Lutte de force entre personnes assises.

相撲界

すもうかい

monde du sumo, communauté de lutte sumo

女相撲

おんなずもう

lutte sumo féminine, lutteuse sumo féminine

モンゴル相撲

モンゴルずもう

Lutte mongole, sumo mongol

紙相撲

かみずもう

Kamizumo