操縦席音声記録装置

そうじゅうせきおんせいきろくそうち

(poste de pilotage) enregistreur vocal

操縦

そうじゅう

Manœuvre, manipulation, direction, conduite, maniement, pilotage d’avion.

操縦士

そうじゅうし

Aviateur

操縦室

そうじゅうしつ

cockpit, cabine de pilotage, cabine de pilotage, cabine de pilotage, salle de contrôle

操縦桿

そうじゅうかん

Manche (aéronautique)

操縦法

そうじゅうほう

méthode de manipulation, méthode de gestion, marionnettiste

相場操縦

そうばそうじゅう

Manipulation boursière

無線操縦

むせんそうじゅう

radiocommandé (avion)

副操縦士

ふくそうじゅうし

copilote

自動操縦

じどうそうじゅう

pilote automatique, pilote automatique, contrôle automatique

自動操縦装置

じどうそうじゅうそうち

pilote automatique

縦

たて

Soit, entendu# c'est chose admise. 2-conj: Même si, quand même, supposé que ikanaku to ft: (行かなぐiも) Alors même que je n’irais pas

席

せき

Grossière natte de paille, natte de joncs ou de roseaux.

操

みさお

Chasteté, constance, vertu, fidélité, pudicité.

縦軸

たてじく じゅうじく

Fuseau, broche verticale.

縦陣

じゅうじん

colonne

縦笛

たてぶえ

flûte soufflée (en particulier la flûte à bec)

縦ロール

たてロール

boucles, boucles de boucles, boucles de saucisse

縦走

じゅうそう

traverser, marcher le long de la crête