擬声

Imitation de la voix.

語声

Voix qui parle.

擬態語

ぎたいご

Impressif; idéophone.

擬音語

ぎおんご

Onomatopée; mimétique.

音声言語

おんせいげんご

Langue parlée.

天声人語

てんせいじんご

vox populi, vox dei (la voix du peuple est la voix de Dieu)

擬

ぎ

Ressemblance, imitation, comparaison.

音声下言語

おんせいかげんご

discours subvocal

擬革

ぎかく

faux cuir

擬古

ぎこ

Ancienneté.

擬毛

ぎもう

imitation laine

擬制

ぎせい

Fiction.

擬人

ぎじん

Personnage allégorique, personnification.

模擬

もぎ

Imitation, reproduction, contrefaçon, copie, fac-similé, simulacre.

梅擬

うめもどき ウメモドキ

Ilex Sieboldi.

擬斗

ぎとう

scène de combat, combat sur scène, combat à l'épée mis en scène

擬態

ぎたい

mimesis, mimétisme, camouflage

擬き

もどき

-like, pseudo-, mock..., imitation..., à la manière de...

擬似

ぎじ

Contrefaçon, imitation.